日媒:韩国年轻人掀起“日本热” 有望助推日韩关系回暖

尊龙人生就是博

2018-10-21

 韩国20多岁和30多岁年轻人对日本文化的关注度出现提升。 在韩国的书店里,日本小说成为畅销书。

此外,前往福冈和鸟取等日本地方城市旅游,想要深入了解日本的韩国年轻人出现增加。 2018年韩国赴日游客人数可能超过此前一直居首的中国游客。

虽然日韩政府之间因慰安妇等问题而出现摩擦,但韩国民间却正在掀起“日流”热潮。   《日本经济新闻》10月16日报道称,9月初,在距离首尔市政府步行几分钟路程的大型书店内,两位女大学生在“畅销书”书架前有了以下的对话。

其中1人指着东野圭吾的小说《解忧杂货店》说:“你看过这本吗?很好看哦”。 另一个人回答说:“这本书很火啊,我也得看看”,于是从书架上取下了这本书。   东野圭吾的小说在韩国很受欢迎。

在大型书店,东野圭吾的书被平放在货架上。

在这家书店,排名前15的热门小说中,有2本是东野圭吾的书。

不过,受欢迎的日本作家不止东野圭吾一人。

截至9月1日,排在畅销书榜单(包括韩国作家在内)首位的是日本作家药丸岳的小说《誓约》。 该书还荣登包括小说以外书籍的图书总榜冠军。 另外还有其他多部日本小说上榜。

  “日本小说经常成为我和朋友聊天的话题”,首尔的男性公司职员李昌圭表示,通过小说学习了解日本文化和社会的同龄人和后辈很多。     受欢迎的不仅只有日本小说。 据日本国家旅游局统计,2017年韩国赴日游客达714万人次,同比大幅增长了4成。

按国家来看,接近位居首位的中国(735万人次)。 2018年上半年,韩国赴日游客达401万人次,与中国游客(405万人次)不相上下。   支撑韩国赴日游客数量大幅增长的是地方旅游。

一名韩国的女职员7月前往日本鸟取县旅游。 她表示,“欣赏了不同于大城市的景色和市容”。

据说把目光转向日本地方城市的韩国年轻人有很多。   在韩国首尔经营了10多年日语学校的朴卿希表示,“从去年开始想学日语的年轻人出现增加”。 2年前20-30多岁的学生有25人,现在有35人。

韩国的热门旅游节目和娱乐节目以日本的地方城市为取景地,使得韩国年轻人对日本地方城市的关注度提高。   朴卿希表示,几年前韩国学日语的热度不高。

原因是中国经济快速增长,会中文对找工作有利,学习中文的热度高。 但越来越多人认为中文很难学,“看日本动漫长大的年轻人重新回归日语学习”。

  在韩国,以改革派政党的支持者为中心,反日情绪依然根深蒂固。

电影等日本的大众文化1998年之前在韩国禁止公开播放。

最近,反对日本海上自卫队舰艇悬挂“旭日旗”进入韩国海域的舆论声也很强,还出现了批评介绍日本电视节目的声音。

  一方面,遭遇高失业率的韩国20-30多岁年轻人中,冷眼看待韩国社会的人不在少数,对日本的抵触感也相对较弱。

最近在日本也以年轻人为中心再次掀起了韩流热潮。 在《日本经济新闻》看来,如果日韩在文化层面相互理解的动作进一步扩大,有望对恶化的日韩外交关系产生积极影响。

编辑:刘思玘。